C'est nous... !

  • : Le blog d'Algrid, Stéphane et famille
  • algrid-stephane-et-famille
  • : famille
  • : L'amour, l'amour, et quelques baisers plus tard... nous sommes déjà 4 ! Voici mon journal de bord, mon carnet, mon espace de réflexions et de défoulements... sur moi, nous et notre famille.
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Photos Aléatoires

Calendrier

Décembre 2008
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Commentaires Récents

Recherche

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Mardi 2 septembre 2008
Lundi = jour de travail !
Pour Cristiano, c'est le retour à la fac ; pour Gwenaelle et moi, c'est un atelier de portage !

Transmettre à ma cousine m'a permis de repenser ma pédagogie ; en direct, et sans préparation. C'est étrange et spontané, c'est agréable de me sentir déstabilisée... Je ne peux pas en dire plus, c'est subtil, mais je pourrais me servir de cette expérience lors des futurs ateliers.

Ensuite nous commençons notre boucle vers l'Est cette fois, à la rencherche des baleines et des éléphants. Gwen nous accompagne pour notre départ et nous partageons un restaurant à quelques kilomètres de Stellenboch (à moins que nous y soyons encore ?!) vers Summerset West.

Ensuite, c'est le départ vers Hermanus. Hermanus est réputée pour "ses" baleines. L'océan est déchainé ; les orages du weekend l'ont alimenté. Les vagues sont très hautes, et la route qui sillonne le bord de mer est splendide ! Elle surplombe la falaise et la vue est superbe. Le soleil apparait de temps en temps...

Nous arrivons à notre maison en self catering. Les enfants sont fatigués et on mange tranquillement avant de se coucher.

Nous partons donc à la recherche des baleines, en bord d'océan. Un chemin longe la côte et nous l'empruntons, mais un bus de japonais aussi... (clic clic clic !)

Nous voyons des baleines, très près de nous, à deux centaines de mètres peut être, c'est top ! Elles sont plutôt calmes.

L'énergie est extrèment paisible. Je me sens très reliée, très zen.
Nino est malade ; il reste dormir dans la voiture. Elià tête et s'endort dans mes bras, sur un banc face à l'océan et aux baleines...

Nous voyons aussi un daman, qui est parait il cousin avec l'éléphant.
     Le daman...
   Le "point" au milieu, c'est une baleine !  
     

Les photos en vrai (en plus gros) sont bien plus belles, mais ça ne rentrerai pas... Demandez nous les et on les enverra par mail...

Le soir, nous dinons au retaurant, nous en avons choisi un selon notre guide, une adresse très chouette, simple, presque familiale.
publié dans : Vie de famille
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 31 août 2008
Nous partons vers le sud, et avant de rentrer à Stellenboch nous dormons une nuit à Langebaan.
Le trajet est très beau, mais le temps maussade rend les parysages moins accueillants qu'à l'aller...

Langebaan est une joli ville aux maisons blanches de pécheurs, au bord de la lagune de l'Océan.
Stéphane et les enfants vont s'y promener, à défaut de pouvoir utiliser la piscine, pendant que je prends un bon et long bain détente !

Nous avons choisi un super hôtel, très luxueux, avec une vue superbe, une vaste et jolie chambre, un méga grand lit, et un resto très très bon et sympa. Vraiment, c'est un bon choix ! (The Farmehouse Hôtel)
Notre repas au resto est vraiment très agréable ; les enfants jouent avec les serveurs qui sont adorables, nous mangeons des spécialités de poissons et de gibier, en buvant un bon vin du coin. Tout est parfait !





Nous partons en début de matinée, en traversant la West Coast National Reserve, où nous croisons la route de chenilles, de lapins, d'oiseaux, des cerfs et des biches et aussi un très beau paysage que nous découvrons par une petite piste sinueuse.

La destination semble être prisée le samedi, puisque nous ne sommes pas tous seuls !

Nous continuons de prendre notre temps pour rentrer lentement, en passant par des routes au milieu de "nulle part", pour admirer cette partie de pays.

De retour à Stellenboch, nous arrivons à temps pour le braai du mariage !  Il fait un temps abominable : toute la journée  ce sont des trombes d'eau qui tombent sur le toît en tolle de la salle de séjour semi extérieure et des gouttes tombent même sur nous !

Mais les invités réchauffent l'ambiance par leur convivialité et leur amitié... Quelques expatriés, quelques Sud Africains ; les discussions sont très intéressantes, notamment sur les relations entre blancs et noirs suite à l'apartheid, l'évolution lente des mentalités et tout ce qui reste encore à faire...

Après cette grande journée, nous nous reposons tout dimanche... faut bien récupérer avant de repartir, hein !

publié dans : Vie de famille
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 29 août 2008
On se reveille et dehors il fait SUPER beau ! Ca fait du bien, parce que la nuit a été fraiche et pas très reposante. On prépare notre petit dej' au soleil sur la terrasse du "cottage" puis on se le fait tranquille, et c'est chouette !
Promenade en voiture pour voir un peu plus loin, rivière, balade à pied, ... rien de bien esceptionnel mais on apprécie vraiment le beau temps et la montagne, le calme.


Le lendemain, très mauvais temps ! Heureusement on repart : on va à Citrusdal. C'est pas plus gros que Clanwilliam, mais on va loger aux Baths, qui est une station thermale.
Il fait vraiment un temps pourri, il pleut, mais Stéphane et Nino se baignent dans la piscine extérieure à 43 °C.
En sortant, le choc thermique est tel qu'ils se sentent mal tous les deux et doivent se poser quelques instants pour reprendre leurs esprits.

Le soir, un resto sympa dans le centre même finit de les remettre d'applomb et la maison en self catering nous plait bien. On y passe une très bonne nuit, en déplaçant les matelas pour se faire un cododo devant la cheminée !
publié dans : Vie de famille
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 26 août 2008
Gwenaëlle et Cristiano se sont mariés ! Et je suis la témoin de ce mariage. Bon, j'ai pas de photo. Il faisait froid, le hall d'accueil (accueil ? ? ? ) de l'institution civi... ( ??) était vraiment peu accueillant, les chaises pour attendre à peine mieux mais nous étions heureux d'être là quand même et puis, après une introduction presque inquiétante de la madame (elle va les marier, ou non, sans ce document B57ZQ68 ???!!) l'ambiance elle a été très chouette, souriante et tout et tout ! (et oui : elle les a mariés !)
Pour le point de vue des intéressés eux mêmes, et des images, c'est ici.

Ensuite, après un repas sur le pouce, nous sommes partis pour Clainwilliam. Le trajet (vers le nord) est superbe : de vastes étendues, des paysages différents selon les vallées et les monts, chaque virage nous laissant découvrir un monde.
Les routes sont larges et plutôt agréables, au début tout du moins.
Au bord, des marchants d'oranges et autres agrumes.
Un peu plus loin, des fleurs sauvages, mais elles sont malheureusement en train de fâner...

Nous arrivons au Traveller's Rest avec la nuit ; la propriétaire ose à peine nous ouvrir (faut bien, quand même : on a roulé les derniers 3/4 d'heure sur une piste, et si on devait revenir en arrière pour trouver à se loger ce ne serait pas gagné !) et nous indique notre "cottage". Une petite maison sans isolation, avec deux grands chambres - mais nous n'en utiliserons qu'une -, une cheminée... Ouff : il fait pas bien chaud !
Et vite : au dodo ! ! 
publié dans : Vie de famille
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 25 août 2008

Cristiano travaille... on l'a aperçu ce week end mais c'est bref... (avant, il était en déplacement)

Nous allons manger près de l'université de Stellenboch, au milieu de profs et chercheurs : c'est le milieu de Gwen et Cris. J'ai bien aimé ce resto où on se sert dans un buffet froid et chaud puis on paye au poids ! Et j'y ai bu un bon rooibos - je ne me souviens plus lequel !

Le rooibos, c'est LA boisson sud africaine. J'aimais déjà bien avant, mais là je m'en fais une cure ! Il s'agit d'un thé sans théine, car en fait ce n'est pas du thé (je vous embrouille là, hein !) mais un buisson que l'on trouve... justement : en Afrique du sud, dans la région de Cape Town !

Après ce resto sympa, nous sommes allés manger des sorbets ! ! Oui, Nino en a marre de ne pas pouvoir prendre de dessert, et puis moi aussi, d'ailleurs ! Alors un sorbet nous fait du bien. Mmmm ! Granadilla (fruits de la passion), lemon (citron), fruits of the forest (vous comprenez, non ?), pinapple (ananas) ou strawberry (fraise).... Mmmmm ! !

Avant que le temps ne se gâte, nous avons fait un tour au jardin botanique. Ça a permis une halte tétée et finalement, lorsque les gouttes se sont mises à tomber, nous nous sommes réfugiés dans une boutique du jardin. Dès que nous avons pu repartir, nous sommes allés de nouveau vers le centre de la petite ville universitaire et nous avons visité une boutique de soie (il parait qu'on peut en manger, des vers à soie, beurkkk ! ! ) et j'ai acheté... un bonnet ! ! (ben oui, il fait pas chaud dans ce pays, fin août !)

publié dans : Vie de famille
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus